The nearest airports are:

• Katowice Airport located approx. 90 km from Hotel Dąbrówka (60 min via A1 highway, currently no tolls)
• John Paul II International Airport Kraków-Balice located approx. 130 km from Hotel Dąbrówka (1h 20 min via A4 and A1 highways, incl. tolls)

Travelling by car:

• From Germany via A4 & A1 highway directly up to Jastrzębie-Zdrój, crossing the border in Görlitz/ Zgorzelec (currently no tolls on A4 in Poland, but on A1)

More information about system e-toll you will find here: https://etoll.gov.pl/en/

Applications like FREENOW or Uber are available in Poland.